Sunday, November 8, 2009

canciones


Luis Montes

Examining one of these two scenes and listening to the attendant songs, explain how the songs either provide a sense of place or complicate the reader's sense of place. You will need first to describe what "sense of place" means in the scene in particular: what defines the place in question. Then, think about the nature of the songs, how they interact with the "place" you have described/defined, and what that suggests about "place" in general in the novel.

Sense of place is a characteristic people adjoin to a place giving it feeling or perception, which means that it is a human development of what a place should feel like or mean. Sense of place is a human interaction that allows a place to become special or unique. It also plays an important role in authentic human attachment and belonging. What would be a church without a human’s “sense of place”? would it be solemn, peaceful, and warm or just another building. If we did not develop a sense of place how would it feel to visit grandma on the weekend where you spent many days as a child. I believe it would not be the same it would not feel the same. I think people do things in relation to where their at which plays into what they feel at that place.

The scene I chose is the one were Don Pancho is singing “la cansion del caballo blanco” on the railroad track of his town in Mexico. This song sets up the location by showing you tradition, warmth, and nostalgia things that to an old Mexican town would convey. It is as if the town is still stuck in an older era and this song is a reflection of that sense of place. Don Pancho being an old school cat as he is that song would be the most logical song he would sing. You can expect him to sing a new age song like “Elvis Preasly’s – Can’t help falling in love” as he drink his tequila in his truck. Signing something other that an old corridor would take away that sense of place that the town has and with it the value of what that scene is trying to convey, which is a midlife crossroads of life and death purpose and accomplishment with Don Pancho at the center.

A Sense of Place

The "sense of place" Martínez talks about builds upon the literary term "setting"; the "sense" of place is more than simply describing when and where the action is taking place. It gives the reader a better idea of the characters in the book and what's going on around them. In ¡Caramba!, where Natalie and Consuelo are at the Big Five-Four, "Hey Baby, ¿Qué Pasó?" and "Wasted Days and Wasted Nights" are playing from the jukebox. But why are those songs playing in the background? Even more, why should the song titles be mentioned in the first place? Upon further investigation, that's where the "sense of place" comes in.

A sampling of "Hey Baby, ¿Qué Pasó?":
Hey, baby, que paso?
Thought I was your only vato
Hey, baby, que paso?
Please don't leave me de ese modo

Come on, baby, turn around
Let me show you how I feel
Don't you that I love you
And my corazón is real
Based upon the Texas Tornadoes' rendition, "Hey Baby" is a fun, light-hearted song. It's supposed to be something catchy, crowd-pleasing, and danceable, even though the lyrics sing about a man longing for her lover to come back. The reason why this song plays as Natalie walks out of the bathroom is because it acts as her theme song: she likes to have fun, and she's not looking for a serious relationship.

"Wasted Days and Wasted Nights" (again, a sample):
Wasted days and wasted nights,
I have left for you Behind
for you don't belong to me,
your heart belongs to someone else.

Why should I keep loving you,
when I know that you're Not true?
And why should I call your name,
when you're to blame
for making me Blue?
This song starts playing when Cid is rejected by Consuelo. According to the book, he's had a crush on Consuelo "since the day he made her acquaintance, roughly ten years ago." Upon listening to Freddy Fender's performance, it's a slow, but very sentimental song. After reading the lyrics, the reader can conclude that Cid really likes Consuelo, but after ten years of rejection, he's not sure if he should keep pursuing her.

Despite their significance in the story, they're not very deep or introspective songs; they're simple to understand. Even while digging through YouTube, there aren't numerous "versions" or "interpretations" than some of the other songs mentioned in this class. Nonetheless, they are important in character development.

However, this scene's "sense of place" may confuse the reader more than it clarifies. Normally, the character developments are all in the book, and it shouldn't require outside research to get a sense of what's going on. But Martínez inserts these songs assuming the reader knows what she is alluding to. So for those who aren't familiar with mariachi or rockabilly music, they're just titles to a song.

Saturday, November 7, 2009

Big Five-Four jukebox


In the Big Five-Four, the songs "Hey Baby, Que Paso?" and "Wasted Days and Wasted Nights" are heard by protagonists Natalie and Sway. Every weekend the girls put on their best outfits and head to the dance hall to flirt with the men and dance the night away. The song "Hey Baby, Que Paso?" is mentioned when Natalie is coming out of the bathroom in the Big Five-Four. After listening to the song, I view it as a very upbeat, flirtatious dancing song. Natalie's character is much like the song; she is a very outgoing person and although she tends to flirt with many men at the Big Five-Four, she is not looking for a serious relationship. When "Wasted Days and Wasted Nights" is heard on the jukebox, we have Consuelo being asked to dance by Cal, who "had been sweet on her ever since the day he made her aquaintance". Consuelo plays hard to get and asks him that if she dances with him be better promise that he will enjoy it real well. Consuelo has a very flirtatious personality with men and loves having all of them focus on her. I believe that both of the songs provide a strong sense of place for both characters and show why the girls pick that place to hang out on the weekends. Natalie and Sway are best friends and love to have a good time. The songs that are played at the Big Five-Four somewhat describe the type of place it is. Both songs are dancing songs, and are more flirtatious songs than serious romantic songs. I think that the songs that are played at the Big Five-Four really connect with Natalie and Sway. I think they find a sense of belonging there, they are not looking for serious relationships but do want to have fun with men. However, at the end of the night, they go home with each other. The song "Wasted Days and Wasted Nights" really seems to describe Natalie and Sway's friendship, they spend pretty much all day with each other and then "waste" the night together as well. I think the songs provide a sense of place for both characters because they are comfortable with their lifestyle and enjoy flirting with guys, but would rather spend most of their time with each other.

Monday, November 2, 2009

Caramba!

In an interview with Random House, Nina Marie Martinez claims that the songs on the jukebox at the Big Five-Four provide the reader with "a better sense of place." She goes on to say that as she was writing there was always either mariachi or rockabilly playing in the background. In one early scene at the Big Five-Four, Texas Tornados' "Hey Baby, Que Paso?" plays, followed by Freddy Fender's "Wasted Days and Wasted Nights" (pp. 14-15).


Later (p. 49), we learn that April May performs her skating act to Billy Lee Riley's rockabilly hit, "Red Hot," the song actually playing as the Queen begins her routine only to be interrupted by Favy's award-winning rendition of "La Cigarra" (p. 358).


Examining one of these two scenes and listening to the attendant songs, explain how the songs either provide a sense of place or complicate the reader's sense of place. You will need first to describe what "sense of place" means in the scene in particular: what defines the place in question. Then, think about the nature of the songs, how they interact with the "place" you have described/defined, and what that suggests about "place" in general in the novel.

Friday, October 30, 2009

Loteria


Type: That by which something is symbolized or figured; anything having a symbolic signification; a symbol, emblem

Prototype: The first or primary type of a person or thing; an original on which something is modelled or from which it is derived; an exemplar, an archetype

Archetype: In the psychology of C. G. Jung: a pervasive idea, image, or symbol that forms part of the collective unconscious.

(from the Oxford English

Dictionary Online)

“To us the images of Loteria cards and boards weren’t types but prototypes and archetypes in the nation’s psyche. To play a single game was to traverse the inner chambers of la mexicanidad” (Stavans 27).

It is reported that the game Loteria first gained widespread popularity in Mexico after a shrewd French entrepeneur, Don Clemente Jacques, began distributing boards for the game alongside the canned foods that his company provided for soldiers during the Mexican Revolution. When the dust from the war settled, the soldiers had not forgotten about the game that they had played to while away the hours on the lines of battle, and Jacques had to use “the same press he used to create food labels” (26) just to keep up with demand. And so it is that one of Mexico’s national pastimes grew up alongside one of the most important events in her history.

Appropriately so, I think.

For one thing, the game carries immense social significance: one form of the game, La Loteria Nacional, offers the chance to win riches for the cost of a single peso. The competitive form of the game, meanwhile, acts as a meeting place for family, friends, and neighbors to gather around and socialize while coming up with clever riddles and poetic nuggets to outwit the other players.

However, one of the most profound aspects of the game may be in the images themselves. Each of the cards depicts a vivid illustration of an object or person taken out of Mexican culture. But these pictures can’t be reduced to mere cultural artifacts. They’re not simply representations of what people think of when they think of Mexico. In one interpretation, they are symbols taken out of the Mexican consciousness, ripe with varied signs as to what it means to be Mexican.

Works Cited

Stavans, Ilan "Mexico's Ritual of Chance." Americas 57.1 (2005): 22-27. Academic Search Complete. EBSCO. Web. 30 Oct. 2009.

La Loteria


La Loteria is much like the game called "Bingo" popular in America. Unlike bingo, where one has to fill up their tablets according to the random numbers called out, Loteria has cards with illustrations that have different meanings. The illustrations on the cards are of everyday characters (el boracho, el catrin) as well as natural elements (la luna, el perico) and mythical beings (el diablo, la muerte), these illustrations vary from one another.

I remember playing loteria when I was about ten years old. At times I would have to ask my mom what certain cards were and if I could place maize on my card because I didn't know exactly what they meant. Loteria is a game that the whole family can enjoy. I used to play with my grandparents and my parents all the time. We would fill up our cards with maize. We would play during birthday parties or late in the evenings after dinner. At the time when I was playing I would only use one card to fill up with maize while my parents and grandparents paid an extra peso for another card. I was always very competitive when I played because the winner got to keep the money that was placed in a pot before the start of the game. I don't recall winning much, but I always looked forward to the next game.

Thursday, October 29, 2009


Since I was little I can recall playing Lotería around our dinning table after supper. This was truly my favorite time of the day, as friends and family came together creating a small stack of pesos in the middle of the table. Everyone gather, my tíos and tías, cousins, our abuelitos and all the small children in the neighborhood. As long as you had a peso to start with, everybody was welcomed to play. Lotería was an important part of the day, where the women cached up on gossip, men created rivalry, and children lost their yearly savings.

Lotería was first brought to Mexico from Spain in the early 18th century. It was originally played by the wealthy and upper classes but as time progress Lotería evolved into a game played at the traditional fairs and by the upper classes. Loteria is not only a traditional game but a part our culture.

La lotería not only consists of pictures depicting our culture, but it also embraces the dichos and refranes which help us understand how we think and behave within our culture. “Calaquita, sé lo mucho que te gusta bailar, escúchame atenta, un secreto te voy a dar” is the dicho on the number 7 card of the Lotería, which is the one I’ve been playing with since I was 7 years old. This dicho along with the ones embedded on the back of each image and card can be a very valuable source of advice for both young and old. They often reflect the values of a society and record cultural history.